Gli Scratch

Ciao a tutti,oggi vorrei parlare un pò degli Scratch,che è il gruppo dei ragazzi del mondo di Patty e mi sembra logico parlarne perchè ne fanno parte anche i maschi del gruppo delle Divine(Bruno,Guido e Alan).
I ragazzi del mondo di Patty sono stati dietro alle Popolari e alle Divine, sostenendo le ragazze nelle loro sfide musicali. Finché un giorno i ragazzi hanno capito che anche loro potevano avere una band.Così sono nati Gli Scratch e la canzone “Un Poco Mas”,che diventa subito un successo.
Ed ecco il testo:

Un poco mas

Yo no me animo a hablarte
cuando te veo pasar..
y prefiero no mirarte
para disimular
Me estoy muriendo de pena
por no poderte besar..
me gustaria que sepas
que no te quise hacer mal
Yo solo queria un poco más
caricias, abrazos, algo más
Yo solo queria un poco más
y no me lo quisiste dar
Hoy no me animo a llamarte
me tengo que disculpar
talvez no pude entenderte
y no te supe esperar
Me estoy muriendo de pena
dame otra oportunidad
me gustaria que entiendas
que no te puedo olvidar
Yo solo queria un poco más
caricias, abrazos, algo más
Yo solo queria un poco más
y no me lo quisiste dar

Yo solo queria un poco más
caricias, abrazos, algo más
Yo solo queria un poco màs
y no me lo quisiste dar

E la traduzione:

Qualcosa in più

Non riesco a parlarti
quando ti vedo passare
e preferisco non guardarti
per dissimulare
Sto morendo di sofferenza
per non poterti baciare
mi piacerebbe che sapessi
che non ti voglio far male
Vorrei solo un po’ di più
carezze, abbracci, qualcosa in più
Vorrei solo un po’ di più
e non me l’hai voluto dare
Oggi non riesco a chiamarti
mi devo scusare
forse non posso capirti
e non ti ho saputo aspettare
sto morendo di sofferenza
dammi un’altra opportunità
mi piacerebbe che capissi
che non ti posso dimenticare
Vorrei solo un po’ di più
cerezze, abbracci, qualcosa in più
Vorrei solo un po’ di più
e non me l’hai voluto dare
Vorrei solo un po’ di più
cerezze, abbracci, qualcosa in più
Vorrei solo un po’ di più
e non me l’hai voluto dare

Ed ecco un video: